La Isla Bonita [Russian translation]

Как это может быть правдой?...

Прошлой ночью мне приснился Сан-Педро,

Как-будто бы я и никогда не уезжала, я знала песню,

Молодая девушка с глазами цвета пустыни,

Кажется, всё было только вчера, недалеко.

Тропический лёгкий ветерок,

Дикая и свободная природа -

Это то, где я жажду быть,

Прекрасный остров...

А когда играла самба,

Солнце зашло так высоко,

Твоя испанская колыбельная

Звенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.

Я влюбилась в Сан-Педро,

Теплый ветер проносился над морем, он звал меня

Он сказал: «Я люблю тебя».

Я молилась о том, чтобы дни продолжались,

Они так быстро промчались...

Тропический лёгкий ветерок,

Дикая и свободная природа -

Это то, где я жажду быть,

Прекрасный остров...

А когда играла самба,

Солнце зашло так высоко,

Твоя испанская колыбельная

Звенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.

Я хочу быть там, где солнце согревает небо.

В период сиесты можно увидеть, как проходят мимо

Красивые лица, что нет забот в этом мире,

Где девушка любит парня, а парень любит девушку.

Прошлой ночью мне приснился Сан-Педро,

Кажется, всё было только вчера, недалеко...

Тропический лёгкий ветерок,

Дикая и свободная природа -

Это то, где я жажду быть,

Прекрасный остров...

А когда играла самба,

Солнце зашло так высоко,

Твоя испанская колыбельная

Звенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.

Тропический лёгкий ветерок,

Дикая и свободная природа -

Это то, где я жажду быть,

Прекрасный остров...

А когда играла самба,

Солнце зашло так высоко,

Твоя испанская колыбельная

Звенела у меня в ушах и ослепила мои глаза.

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)