La Isla Bonita [Slovenian translation]

Kako je lahko to resnično ...

Sinoči sem sanjala o Svetem Petru

Kot da nikoli nisem odšla, sem poznala pesem

Mlada deklica z očmi kot puščava

Zdi se kot da je bilo včeraj, nedaleč stran

Tropski otoški vetrič

Vsa narava divja in svobodna

Tam si želim biti

Ta čudoviti otok

In ko je igrala samba

je Sonce tako visoko vzšlo

Zvoni mi v ušesih in peče mi oči

tvoja španska uspavanka

Zaljubila sem se v Svetega Petra

Topel veter nosi na morje, zaklical mi je

rekel mi je: "Ljubim te"

Molila sem, da bodo dnevi trajali

Tako hitro so minili

Tropski otoški vetrič

Vsa narava divja in svobodna

Tam si želim biti

Ta čudoviti otok

In ko je igrala samba

je Sonce tako visoko vzšlo

Zvoni mi v ušesih in peče mi oči

tvoja španska uspavanka

Hočem biti kjer Sonce greje nebo,

ko je čas za zabavo jih lahko gledaš, ko gredo mimo

čudoviti obrazi, nobenih skrbi na tem svetu

kjer dekle ljubi fanta in fant ljubi dekle

Sinoči sem sanjala o Svetem Petru,

Zdi se kot da je bilo včeraj, nedaleč stran

Tropski otoški vetrič

Vsa narava divja in svobodna

Tam si želim biti

Ta čudoviti otok

In ko je igrala samba

je Sonce tako visoko vzšlo

Zvoni mi v ušesih in peče mi oči

tvoja španska uspavanka

Tropski otoški vetrič

Vsa narava divja in svobodna

Tam si želim biti

Ta čudoviti otok

In ko je igrala samba

je Sonce tako visoko vzšlo

Zvoni mi v ušesih in peče mi oči

tvoja španska uspavanka

(la-la-la-la-la)

Rekel je: "Ljubim te"

(la-la-la-la-la)

Rekel je, da te ljubi

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

(ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Čudoviti otok)

(ah-ah-ah-ah-ah-ah)

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)