La La La [Brazil 2014] [Russian translation]

Этот мяч будет катиться

по миру---зеленому ковру,

Когда мяч забьют-

Сердце попадает прямо в сеть, сеть, сеть [ ворот]

Привет, привет!

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Я бросаю тебе вызов

(Давай, давай,давай,давай)

Почувствуй как планета

Стала одним целым,

Сердца бьются как барабаны

В одном ритме.

Слушай свисток,

Ударь по мячу.

Весь мир

застыл в ожидании ,будто орел в полете.

Мы играем в Рио

словно танцем,

Только сегодня !

Завтра уже не будет...

Оставь все позади

Здесь

нет места

страху и сожалениям

Если ты на самом деле хочешь этого,

Тогда действуй-докажи!

Все смотрят на тебя,

Это правда или вызов*, чувствуешь ?

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Я бросаю тебе вызов

(Давай, давай, давай, давай)

Ты приехал сюда,

И здесь

нет места сомнениям,

Время пришло!

Почувствуй как планета

Стала одним целым

Словно удар в барабан-

Судьба зовет!

Немцы, Колумбийцы

Испанцы и Французы

Вскочили со скамеек

И ты должен сделать это!

Здесь мы играем

Словно танцуем

Это Бразилия

И теперь ты знаешь об этом.

Если ты на самом деле хочешь этого,

Тогда действуй-докажи!

Все смотрят на тебя,

Это правда или вызов*, чувствуешь ?

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Я бросаю тебе вызов

Если ты на самом деле хочешь этого,

Тогда действуй-докажи!

Все смотрят на тебя,

Это правда или вызов*, чувствуешь ?

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла

Я бросаю тебе вызов

(Давай, давай, давай,давай)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)