La loca [Portuguese translation]
La loca [Portuguese translation]
Se diz por aí
Que estou assaz louca.
Que tenho o que quero
E tudo aquilo que me excita.
Sem pensar no que há dentro de mim
Pois, como podem ver, é assim que eu sou;
Simplesmente amo e vivo
Pra conseguir ser feliz...
Se diz por aí
Que estou assaz louca
E que sonho em devir
A tua fiel esposa.
Tenho a certeza
De poder vos provar
Que sou uma grande atriz,
Mas também sou uma mulher;
Que sou a amante fiel
Sempre à espera da paixão...
[Refrão:]
Não acreditai que estou tão doida
Se for porque faço mais de quatro coisas...
E a gente não tem nada com isso:
Vivo a minha vida como qualquer outra o fazer!
Não acreditai que estou tão doida
Se pertenço a um homem que está com outra.
Se eu viver ou morrer, quero que saibam isto:
Eu gozo quando dizerem que estou doida!
Se diz por aí
Que estou assaz louca
E que sonho em devir
A tua fiel esposa.
Tenho a certeza
De poder vos provar
Que sou uma grande atriz,
Mas também sou uma mulher;
Que sou a amante fiel
Sempre à espera da paixão...
[Refrão:]
Não acreditai que estou tão doida
Se for porque faço mais de quatro coisas...
E a gente não tem nada com isso:
Vivo a minha vida como qualquer outra o fazer!
Não acreditai que estou tão doida
Se pertenço a um homem que está com outra.
Se eu viver ou morrer, quero que saibam isto:
Eu gozo quando dizerem que estou doida!
- Artist:María Conchita Alonso
- Album:María Conchita (1984)