La Luna [Bulgarian translation]

Помня, че когато те видях,

Всички звезди увиснаха във въздуха.

В този момент нищо друго нямаше значение,

Освен начина, по който ти ме улови с поглед.

Ние се разхождахме, ние си говорехме,

Ние сме смеехме на начина си на живот,

Как нашите съдби се преплетоха,

Докато луната изгряваше в твоите очи.

Все повече и повече нощта се спускаше

Дълбоко в нас

Все повече и повече светлината ни озаряваше

Припев:

Ах, Луна, Луна,

Нощта, в която попаднахме в магията на луната.

Ах, Луна, Луна,

Светлината, която ще ме върне при теб,

Светлината на Луната.

В хотелите, в кафетата,

Целият свят бе полудял от любов.

В пристанището, в огряната от луната вода

Всички кораби се поклащаха в танц.

Тогава ти ме прегърна и ме целуна

И аз разбрах, че трябва да бъда с теб.

Без да ме питаш ти просто ме отведе

В тясното легло в твоята тясна стая.

Оркестърът продължаваше да свири

Песен за отстъплението

Слънцето скоро щеше да изгрее

Припев

Бридж:

Сега кръстосвам улиците на Марсилия.

Зимното небе е студено и сиво,

А аз не знам защо те напуснах в онзи ден.

И не знам къде си сега

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Runaway Horses (1989)