La luna [German translation]

Eines Tages, ganz plötzlich

Hatte der Mond es satt,

die Welt von oben zu sehen;

Er nahm einen Kometen,

Verschleierte sein Gesicht

Und wanderte zum Grunde des Himmels.

Und er war überrascht,

Dass die weiße Fläche

Kein Schnee war.

Es waren nur Steine,

Und er verletzte sich die Füße;

Heimlich weinend lief er davon.

Barfuß der Welt begegnen,

Das kann man nicht.

Und er blieb dabei, sie von oben zu betrachten.

Und er war nicht mehr überrascht,

Dass die weiße Fläche

Kein Schnee war.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:La luna (1975)