La Luna Siempre Es Muy Linda [Turkish translation]

babamin yuzunu animsiyorum

duvardaki bir delik gibi,

camurlu yatak ortuleri,

zemin kati.

annem gece gunduz calisiyor,

aglamalar bagirtilar.

melek ve seytani oynarken

dogmayacak cocugu oynarken,

mumlar her zaman yanardi,

insan bir seye siginmali.

inancin karsiligini

odemek icin para nerden geliyor?

(konusma:)

gokten sanli bir urun

indigini animsamiyorum

ne de annemin

bir parca huzurlu oldugunu

ne de babamin

ickiyi biraktigini

(sarki:)

yoksullari cok korkuttular

butun acilarini yutmalari icin

yoksulluklarini hayallerle ortmek icin

ay her zaman cok guzel

ve gunes her aksam batiyor

bu yuzden bagirmak istiyorum:

hicbir seye inanmiyorum

ellerinin sicakligindan baska

ellerimleyken

with my hand,

bu yuzden bagirmak istiyorum:

hicbir seye inanmiyorum

insan olanlarin duydugu

asktan baska.

(Spoken:)

atan bir yuregin

carpisini kim durdurabilir

ya da bir bebek

doguran kadinin cigligini?

Kim?

• Artist:Victor Jara