La Luna [Tongan translation]

Manatu'i 'e au 'i ho'oku fe'iloki mo koe

He na'e tu'u ma'u 'a e ngaahi fetu'u 'i loto he 'ataa

'I he 'uu momeniti na, na'e 'ikai 'aonga ha me'a

Ka ko e anga naa ke ma'u au 'i ho'o matamata

Naa ma lue -- naa ma talanoa

Naa ma kata 'i he anga 'o 'eta mo'ui ni

'I he anga na'e fakataha'i 'aki maua 'e homa ikuanga

Lolotonga kuo mahiki 'e he Mahina ki ho'o mata.

Kuo to pea to 'a e po

Loloto hifo 'akimaua

Kuo malama pea malama 'a e maama 'i ai.

Tau:

'Oi, la Luna,1la Luna

Mana'i 'akimaua mei he Mahina e poo na

'Oi, la Luna, la Luna

Ko e maama ia 'e foaki au foki kia te koe

Ko maamaloa 'o la Luna.

'I he falemohe mo e falekai

Na'e 'ite'ita mo e angamamana 'a Maamani kotoa

'I he uafe, fukahivai maamaloa

Na'e ta'alo 'a e vaka katoa 'o hange ha ulaula

Pea naa ke puke au 'o 'uma au

Pea neu 'ilo'i 'oku pau keu nofo mo koe

'Ikai naa ke eke mai ka ke to'o pe au

Ki he moheanga iiki 'i ho'o loki iiki.

Va'inga pea va'inga pe 'a e kautaahiva

Ha hiva 'o e musu

Pea fai 'o fai pe ia 'o faa fakavave 'e he la'aa.

Tau

Halakavakava:

Lue au leva 'i he ngaahi hala 'o Maasei

Momoko mo lanuhina 'a e langi ta'umomoko

Pea 'ikai 'ilo au 'a e 'uhinga 'oku ke 'alu 'i he 'aho na

Pea 'ikai 'ilo au 'oku 'i fe 'a koe.

1. ko e Mahina 'i he fa'ahinga lea 'a e Latini

• Artist:Belinda Carlisle
• Album:Runaway Horses (1989)