La Madrague [Polish translation]

Na opuszczonej plaży

Muszelki i skorupiaki,

Kto by w to uwierzył, opłakują stratę lata.

Odkąd sobie poszło,

Ułożyliśmy wakacje

W kartonowych walizkach

I robi się smutno, kiedy myślimy o czasie

Słońca i piosenek.

Jednakże wiem dobrze, że w przyszłym roku

Wszystko znowu zakwitnie, my powrócimy,

Ale czekając, jest mi trudno

Opuścić morze i mój dom.

Mistral przyzwyczai się

Do biegania bez żaglowców

I to w moich wzburzonych włosach

Najbardziej będzie mi go brakować.

Słońce, mój dobry kolega,

Będzie mnie palić mnie tylko z daleka,

Wierząc, że jesteśmy razem trochę na siebie źli,

że nasza dwójka jest rozdzielona.

Pociąg zabierze mnie w kierunku jesieni,

Odnaleźć miasto w deszczu,

Moje zmartwienie nie będzie dla nikogo,

Zatrzymam je jako przyjaciela.

Ale w pierwsze dni lata,

Wszystkie kłopoty zapomniane,

Powrócimy urządzić imprezę ze skorupiakami

Ze słonecznej plaży,

Ze słonecznej plaży,

Ze słonecznej plaży.

• Artist:Brigitte Bardot