La madre de José [English translation]

Hey José, listen to me

I didn't do it wanting to

I went to look for you and I got into a mess

What a nice day, by the way

How attractive is the mother of my friend José

I look at her and I remember that moment that I know

she opened the door and I asked for him,

She tells me that he's gone out, that he's not going to come back

My imagination flies, it flies high, and you see her lying on

The sofa and me inside the house

I relive that moment which made me lose

the little self-control that I have

And now I'm going very crazy

Yeah right, yeah right 1

What I am is a little bit nervous

It's just that José's mother is driving me crazy

And I'm not going to leave her, because I feel it and feel everything

What blame do I have if I didn't open that door

It was his mother that wanted me to come inside

I went up the stairs of the humble abode

With his mother with her arms around me

Lying on that bed I saw my friend José

In a picture frame there looking at me

What happened happened and now I don't sleep well

I did it almost compelled, I didn't know what to do

I hope that he understands, may he know to see it (as that)

It was a very hard moment he's going to understand it

And now I'm going very crazy

Yeah right, yeah right

What I am is a little bit nervous

It's just that José's mother is driving me crazy

And I'm not going to leave her, because I feel it and feel everything

What blame do I have if I didn't open that door

It was his mother that wanted me to come inside

Look man, understand me

I'm not a bad guy

I'm very sensitive

And I did it with love

I don't want you to think

That I'm laughing at you

I like your mother, José

1. or 'what nonsense'

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Estados de ánimo (2003)