La main verte [English translation]

I though that maybe

We could be allowed

To smoke our joints

I though that well-being

Can be found in parties

And this business makes money

Go fuck yourself !

I understood while smoking

That smoking is money

And that I'm giving some to people

Who cheerfully gather

Diamond rings

At the expense of poor farmers

So it's Bang Bing Boom !

I have the solution

Tones of seeds

For hectares of plantations

Flourish gardens, decorate balconies

Explain to your neighbours

That smoking cost you money

I want to smoke weed of quality

To pay the social welfare's debt smoking my joint

To stop sweating on every identity check

(I want) people to quit considering me like a junky

So it's Bang Bing Boom !

I have the solution

Tones of seeds

For hectares of plantations

From March to October, it's the right season

Let's just hope that people don't rip all my plants !!

I though that maybe

All this crooked money

Benefits our leaders

Who insist and keep

Saying that pot

Is not good for people

I understood that for some weed

You can go to prison

That alcohol kills with abundance

If legalisation

Isn't these douchebags' watchword

It's because they have some good reasons

So it's Bang Bing Boom !

I have the solution

Tones of seeds

For hectares of plantations

Flourish gardens, decorate balconies

Explain to your neighbours

That smoking cost you money

I want to smoke weed of quality

To pay the social welfare's debt smoking my joint

To stop sweating on every identity check

(I want) people to quit considering me like a junky

So it's Bang Bing Boom !

I have the solution

Tones of seeds

For hectares of plantations

From March to October, it's the right season

Let's just hope that people don't rip all my plants !!

So it's Bang Bing Boom...

• Artist:Tryo