La maison [Chinese translation]

你的房子就在那個角落

緊臨著你的鄰居這裡

我來到這個斑駁的門前

老舊了

你的老房子

不一樣了

和這個莣廢了的花園

在那我看到了枯萎的花朵

這一切完全是你的緣故

而這扇門總是關著

關得緊緊的

我不知道該說些什麼

不再是你的房子，它再也不在了

沒有人居住在這沉睡的房子裡

我向這悲傷的風景告別

它有你的歲月

我悲從中來

徹底地絕望

• Artist:Françoise Hardy
• Album:La question