La maladie d'amour [Czech translation]

Probíhá, probíhá,

nemoc lásky,

v srdci dětí

od sedmi až sedmdesáti sedmi let.

zpívá, zpívá,

drzá řeka

která se spojuje ve svém řečišti

blond vlasy, šedé vlasy.

Pomáhá mužům zpívat a šířit se po světě

občas způsobuje trápení na celý život.

způsobuje pláč žen, křik ve stínu

ale nejbolestivější je, když se to zahojí.

Probíhá, probíhá,

nemoc lásky,

v srdci dětí

od sedmi až sedmdesáti sedmi let.

zpívá, zpívá,

drzá řeka

která se spojuje ve svém řečišti

blond vlasy, šedé vlasy.

Překvapí školačku na lavičce ve třídě

nevinným kouzlem profesora angličtiny.

zasahuje bleskem toho cizince, co se prochází na ulici

a co nikdy nezapomene parfém, který poletuje.

Probíhá, probíhá,

nemoc lásky,

v srdci dětí

od sedmi až sedmdesáti sedmi let.

zpívá, zpívá,

drzá řeka

která se spojuje ve svém řečišti

blond vlasy, šedé vlasy.

Probíhá, probíhá,

nemoc lásky,

v srdci dětí

od sedmi až sedmdesáti sedmi let.

zpívá, zpívá,

drzá řeka

která se spojuje ve svém řečišti

blond vlasy, šedé vlasy.

 

Pomáhá mužům zpívat a šířit se po světě

občas způsobuje trápení na celý život.

• Artist:Michel Sardou
• Album:La maladie d'amour (1973)