La marea [English translation]

If you're my buddy,

let me be your little ranch,

if you're my nopal

let me be your taquito 1

To fullfil the belly, mom

brisket belly

with everything and onions, mom

let's go and eat

Let's go to party, let's go now

the tide is rising, mom, let's go now

Near old Sonora 2, the tide is rising

near of old Sonora, loads of raindrops fall

Shrimp soup, the current takes it away,

shrimp soup, the tide is rising.

Rising, mom

the tide is rising,

rising, mom

it's rising, oh what a tide.

Voice:

My friend, I know what you're thinking.

If you're my buddy,

let me be your little ranch,

if you're my nopal

let me be your taquito

Let's go to party, let's go now

the tide is rising, mom, let's go now

Voice:

Government minister Julio César Sánchez García, confirmed today:

the executive acquired a monastery which will house a maximum security prison.

Today I was afraid of my little shadow,

there, on the corner of Raval

today I was afraid of my little shadow,

I just lied down under the sun.

Mom, tide is rising,

mom, it's rising, oh what a tide

Voice:

Noon in Hanoi, Vietnam Republic

nothing lasts forever,

Bogotá, august 7th, doctor's town.

1. Little taco2. Mexican state

• Artist:Manu Chao
• Album:Próxima Estación: Esperanza