La mia città [Azerbaijani translation]

Bu şəhərin tələskiyindən, səs-küyündən, sisindən, vaxtı öldürməyindən nifrət edirəm

Dalğınlıq nəticəsi bu şəhərin tacizkar suvarma qapaqlarına sıxışdıqları üçün dikdaban ayaqqabı geyməkdən nifrət edirəm

Aynaya baxanda özümdən nifrət edirəm, çirkin üzüm üçün deyil də axmaqlığıma görə

Hər zaman bu şəhərə geri dönəcəyimi bildiyim üçün küçədə olmağı sevirəm

Və söylə mənə, məqsədsiz olaraq gəzməyin bir mənası varmı

Və söylə mənə, həqiqətən bir hədəf varmı, yoxsa xoşbəxtliyim üçün qaçmalıyammı

Və mən qaçıram, daha irəliyə qaçıram və geri dönürəm, qatara çatmaq istəyirəm, çətinliklə nəfəs alıram və əsla dura bilməyəcəyimi düşünürəm, səni sərtcə itələyir və səndən qorxmuram, hamısını istəyirəm, səni istəyirəm...

Səni istəyirəm, səni istəyirəm, səni istəyirəm

Şəhər mərkəzindəki tıxacı, dalğınlıqla yerləşdirməyi, təbəssümünü, qərarsızlığımı sevirəm

Məndə yaratdığı narahatlığı, heç bir səbəb yoxkən, məni qırmasını, axşamları məni xoşbəxt edərək şəhəri dövrə xaricinə buraxmağını sevirəm

Və, heç də məntiqli olmayan, eqoistcə eşqi sevirəm

Hər zaman şəhərimə geri dönəcəyini bildiyim üçün səninlə dalaşmağı sevirəm

Və söylə mənə, məqsədsiz olaraq gəzmənin bir mənası varmı

Və söylə mənə, həqiqətən bir hədəf varmı, yoxsa xoşbəxtliyim üçün qaçmalıyammı

Və mən qaçıram, daha irəliyə qaçıram və geri dönürəm, qatara çatmaq istəyirəm, çətinliklə nəfəs alıram və əsla dura bilməyəcəyimi düşünürəm, səni sərtcə itələyir və səndən qorxmuram, hamısını istəyirəm, səni istəyirəm...

Səni istəyirəm, səni istəyirəm, səni istəyirəm

Və əgər istəyirsənsə söylə mənə

Və sən olmadığını söylə mənə

Tənha dərinliklərimdə gördüyüm bir xəyal ola bilərsənmi

Və mən qaçıram, daha irəliyə qaçıram və geri dönürəm, qatara çatmaq istəyirəm, çətinliklə nəfəs alıram və əsla dura bilməyəcəyimi düşünürəm, səni sərtcə itələyir və səndən qorxmuram, hamısını istəyirəm, səni istəyirəm...

Səni istəyirəm, səni istəyirəm, səni istəyirəm

Səni istəyirəm, səni istəyirəm, səni istəyirəm...

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena vs Schiena / Eurovision 2014