La mia città [Danish translation]

Jeg hader at gå hurtigt, støjen, tågen, den hængte tid, i denne by.

Jeg hader de højhælede sko, som jeg sætter fast i de påtrængende kloakdæksler i denne by.

Jeg hader mig selv i spejlet, ikke på grund af skavanker, men på grund af dumhed.

Jeg elsker at være væk og vide, jeg altid vender tilbage til denne by.

Og fortæl mig om der er en tidsfornemmelse i min unødvendige vandren,

og fortæl mig om der virkelig er en destination, eller om jeg bliver nødt til at løbe for glæden?

Og jeg løber og løber fremad og vender tilbage, jeg flygter, jeg har lyst til at tage tåget, jeg strammer dit åndedrag, og jeg tænker for mig selv, at jeg ikke kan stoppe, jeg strammer til, jeg er ikke bange for dig, jeg vil have alt, jeg vil have dig...

Jeg vil have dig, jeg vil have dig, jeg vil have dig.

Jeg elsker trafikken i centrum, at parkere distræt, dit smil, min instabilitet.

Jeg elsker at fornærme uden grund, gøre aftenen fredelig, du slukker byen.

Og jeg elsker mig selv for denne egocentrisme uden rationalitet.

Jeg elsker at drille dig og vide, jeg altid vender tilbage til min by.

Og fortæl mig om der er en tidsfornemmelse i min unødvendige vandren,

og fortæl mig om der virkelig er en destination, eller om jeg bliver nødt til at løbe for glæden?

Og jeg løber og løber fremad og vender tilbage, jeg flygter, jeg har lyst til at tage tåget, jeg strammer dit åndedrag, og jeg tænker for mig selv, at jeg ikke kan stoppe, jeg strammer til, jeg er ikke bange for dig, jeg vil have alt, jeg vil have dig...

Jeg vil have dig, jeg vil have dig, jeg vil have dig.

Og fortæl mig, om du vil have det.

Og fortæl mig, at du ikke er til.

Kun en forvirret reflektion, som jeg ser inderst inte i mig selv.

Og jeg løber og løber fremad og vender tilbage, jeg flygter, jeg har lyst til at tage tåget, jeg strammer dit åndedrag, og jeg tænker for mig selv, at jeg ikke kan stoppe, jeg strammer til, jeg er ikke bange for dig, jeg vil have alt, jeg vil have dig...

Jeg vil have dig, jeg vil have dig, jeg vil have dig.

Jeg vil have dig, jeg vil have dig, jeg vil have dig...

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena vs Schiena / Eurovision 2014