La mia città [Finnish translation]

Inhoan kulkea kiireessä, melua, sumua,

pysähtynyttä aikaa tämän kaupungin

inhoan korkkareita jotka huomaamattani upotan päällekäyviin viemäreihin tämän kaupungin

inhoan itseäni peilissä en vikojen vuoksi

vaan typeryyden

minusta on ihanaa kierrellä tietäen palaavani aina tähän kaupunkiin

Kerro onko ajassa järkeä, turhassa vaeltelussani

kerro onko elämässä päämäärää vai pitääkö juosta onnen perään

Juoksen, juoksen eteenpäin ja käännyn takaisin

pakenen, haluan, otan ja tärisen

puristan kovaa hengitystäsi

ja ajattelen itseäni jolla ei ole jarruja

työnnän kovaa, en pelkää sinua

haluan kaiken, haluan sinut

haluan sinut, haluan sinut, haluan sinut

Rakastan keskustan liikennettä, rentoa parkkeerausta, sinun hymyäsi, epävakaisuuttani

rakastan loukkaamista ilman syytä

sopimista iltaisin, sammutat kaupungin

ja siksi rakastan itseäni, itsekeskeisyyttäni

ilman järkeä

rakastan huijata sinua tietäen palaavani aina

omaan kaupunkiin

Kerro onko ajassa järkeä, turhassa vaeltelussani

kerro onko elämässä päämäärää vai pitääkö juosta onnen perään

Juoksen, juoksen eteenpäin ja käännyn takaisin, pakenen, haluan, otan ja tärisen

puristan kovaa hengitystäsi

ja ajattelen itseäni jolla ei ole jarruja

työnnän kovaa, en pelkää sinua

haluan kaiken, haluan sinut

haluan sinut, haluan sinut, haluan sinut

Kerro haluatko sen

ja kerro ettet ole

vain sekava heijastus

jonka näen sisältämme

Juoksen, juoksen eteenpäin ja käännyn takaisin, pakenen, haluan, otan ja tärisen

puristan kovaa hengitystäsi

ja ajattelen itseäni jolla ei ole jarruja

työnnän kovaa, en pelkää sinua

haluan kaiken, haluan sinut

haluan sinut, haluan sinut, haluan sinut

Haluan sinut, haluan sinut, haluan sinut

• Artist:Emma Marrone
• Album:Schiena vs Schiena / Eurovision 2014