La mia fede [French translation]

Peut-être de la mélancolie, peut-être que le temps a changé,

Quelque chose qui me cause du mal-être au-dedans,

Je ne sais pas bien l’expliquer

Mais maintenant je ne pleurerais pour rien du tout !

Peut-être la nostalgie de jours plus ensoleillés,

Je repense à l’euphorie, aux baisers empoisonnés,

Je ne sais pas ce qui me prend

Mais ce soir, fais-moi boire un peu !

Tu as toujours ma foi,

Je ne t’ai jamais trahi

Mais qui sait pourquoi mon cœur cède

Et pourquoi ce soir, je le ferais

Tu as toujours été ma foi

Et pourtant je suis ici

Comme une femme qui ne croit pas

Et pense à un autre homme.

Peut-être que c’est la vie à deux qui souvent nous ennuie,

Peut-être que j’ai besoin de vivre une histoire,

Je ne sais pas bien l’expliquer

Mais maintenant, je ne pleurerais pour rien du tout !

Tu as toujours ma foi,

Je ne t’ai jamais trahi

Mais qui sait pourquoi mon cœur cède

Et pourquoi ce soir, je le ferais

Tu as toujours été ma foi

Et pourtant je suis ici

Comme une femme qui ne croit pas

Et pense à un autre homme.

Reste ici, ne fais pas ça,

Au fond, c’est toi que je veux et je sais

Qu’en moi il y a seulement de la confusion,

Je ne te quitterais jamais même si tu le voulais !

Tu as toujours ma foi,

Je ne t’ai jamais trahi,

Fais-moi retrouver tes rues

Et comme avant tu m’auras à nouveau !

Tu as toujours ma foi,

Je ne t’ai jamais trahi,

Fais-moi retrouver tes rues

Et comme avant tu m’auras à nouveau !

Et comme avant tu m’auras à nouveau… (x2)

• Artist:Marcella Bella
• Album:'88 (1988)