La milonga del marinero y el capitán [Russian translation]

Моряк дублёный...встретил капитана в баре, вечерко́м!

...Они смеются, курят, пьют крепчайший ро́м;

Сошли на берег, здесь - последний по́рт!

Но́!

Рейс новый не начнут: волно́й

Накрыло общей этих дву́х...

...ушли они в морскую глу́бь!

Вдруг: заводная, в танце ту́т...

Одна́!

Движенья ног и ру́к, - это шоу пропустить нельзя́!

Всё потеря́ть, вопрос стоя́л,

За обещанья смутные..., и за́... -

...надежду, что любовь сирена может да́ть!

Она была в том возрасте, когда - *уже́*,

Но - как бесстрастно темп держа́ла!

Уверена в успехе, кровь им волнова́ла!

Настала ночь, и -"шампанского на сто́л"!

Настал час правды, где взгляд - клино́к!

И банк срывает смерть тут, в простой ночной игре́!

Спор из-за той блондинки был...

...Заходит судно с рейса в по́рт,

Красавицы уж там, к ним страсть мужчин ведёт!

Роятся в барах, и в эту ночь возможно всё!

И, - чувствуешь, милонги ритм в се́рдце,

В честь моряка и капитана,

Та милонга в честь их последней встре́чи!

Блондиночка...ты - есть беда́!

• Artist:Los Rodríguez
• Album:Palabras más, Palabras menos