La morte [Chinese translation]

Il entendit la mort

Derrière cette porte,

Il entendit la mort

Parler avec la morte.

Il savait que la porte

Était mal refermée

Et que, seule, la mort

En possédait la clé.

Mais il aimait la morte

Et quand il l’entendit,

Il marcha vers la porte

Et l’ouvrit. Il ne vit

Ni la mort ni la morte ;

Il entra dans la nuit

Et doucement, la porte

Se referma sur lui.

• Artist:Maurice Carême