La mujer que no soñe [Nueva versión] [Russian translation]

В очках и не по моде,

Зануда, интеллектуалка,

Та, что предпочитает библиотеку вместо дискотеки,

Вот с такой живу я...

Та, кто все считают некрасивой,

В автобусе никто не будет ей место уступать,

Та, кто как учитель любит все объяснять.

Для телевидения она никогда не будет топ-моделью,

Так как еще не придумали реклам для сердца...

А мне нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов -

Этих, которые рекомендуют любить по этикету.

И вот я живу с женщиной о которой никогда не мечтал,

Но тоже никогда не был так счастлив, как сейчас...

Та, у которой нет губной помады,

И в кокетстве у нее неудачи,

И больше похожа на иголку для шитья не иначе.

А если зеркало ей по вражески грозит,

Она ему улыбнется и этим полностью сразит.

А мне нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов -

Этих, которые рекомендуют любить по этикету.

И вот я живу с женщиной о которой никогда не мечтал,

Она как падающая звезда...

А мне нравится, потому что она настоящая и живет без рецептов -

Этих, которые рекомендуют любить по этикету.

И вот я живу с женщиной о которой никогда не мечтал,

Но тоже никогда не был так счастлив, как сейчас...

• Artist:Ricardo Arjona
• Album:Solo (2004)