La muralla [French translation]

Pour faire cette muraille

Apportez-moi toutes vos mains

Les noirs, vos mains noires

Les blancs, vos mains blanches.

Une muraille allant

De la plage jusqu'à la montagne

De la montagne à la plage,

Au-delà de l'horizon.

- Toc, toc !

- Qui est-ce ?

- Une rose et un œillet...

- Ouvrez la muraille !

- Toc, toc !

- Qui est-ce ?

- La sabre du colonel...

- Fermez la muraille !

- Toc, toc !

- Qui est-ce ?

- La colombe et le laurier...

- Ouvrez la muraille !

- Toc, toc !

- Qui est-ce ?

- Le ver et le mille-pattes...

- Ferme la muraille !

Au cœur de l'ami :

Ouvre la muraille;

Au poison et au poignard :

Ferme la muraille;

A la myrte et à la menthe :

Ouvre la muraille;

Aux dents du serpent :

Ferme la muraille;

Au rossignol sur la fleur :

Ouvre la muraille...

Nous élevons une muraille

En unissant toutes les mains;

Les noirs, leurs mains noires

Les blancs, leurs mains blanches.

Une muraille allant

De la plage jusqu'à la montagne

De la montagne à la plage,

Au-delà de l'horizon.

• Artist:Quilapayún