La neve prima che cada [French translation]

Maintenant écoute-moi,

Je dois te dire que

"Pour toujours" peut seulement durer une heure

Ou parfois un peu plus longtemps.

Ce que tu me diras

Je ne l'écouterai pas

Parce que l'amour est sourd s'il a peur

Ou s'il est plein de si

Nous ne nous sommes pas promis l'éternité

parce qu'elle peut changer de direction

Une maison, un lit...

Les rêves changent de metteur en scène mais

Maintenant que nous sommes là... Tu...

Tu me demandes

Ce qu'est la neige avant qu'elle ne tombe

Elle n'est pas comme nous

qui sommes deux plumes dans les airs

Tu me demandes

Ce qu'est l'amour avant qu'elle ne meure

S'il y a un brin d'aube au crépuscule

Je te l'apporterai

Ce cœur a

les poings serrés

Il est vulnérable, tu sais,

bien qu'il paraisse fort

Nous ne nous sommes pas promis l'éternité

parce qu'elle peut se laisser entrainer sous la tentation

Et puis, toi...

Tu me demandes

Ce qu'est la neige avant qu'elle ne tombe

Elle n'est pas comme nous

qui sommes des paroles en l'air

Tu me demandes

Ce qu'est l'amour avant qu'il ne meurt

Mais l'unique certitude que j'ai

(L'unique certitude que j'ai)

C'est qu'au crépuscule, je trouverai l'aube

Tu me demandes

Ce qu'est la neige avant qu'elle ne tombe

Elle n'est pas comme nous

qui sommes deux plumes dans les airs

L'amour est cela

Un instant éphémère

Mais l'unique certitude que j'ai

(L'unique certitude que j'ai)

C'est qu'au crépuscule, je trouverai l'aube

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in Circolo