La notte [English translation]

A sun beam in the sea-blue sky is not enough

as I carry a pain that rises, rises

it stops on my trembling knees… and I know why

It will not stop its rise, it doesn´t want to stay still

as it´s a pain that rises, rises and hurts me

now it´s in my stomach, liver, I vomit, I pretend

but there it is

And when night arrives

and I stay alone with myself

my head goes for a walk

to search for its reasons

no winners or losers

both will leave half defeated

life may drift us apart

but love will continue

My stomach made it even if it doesn´t want to eat

but there is a pain that rises, rises and hurts me

it arrives in my heart, it wants to beat

harder than me

It continues its rise, taking all that is left

after a while it explodes and I lose my head

it wanted an answer but I guess there is none

Salt falls down from my eyes

where is the sun now?

while a pain on a paper

is seated here beside me

The words in the air

are words in halves

but these are already written

and time will not pass them by

And when night arrives, the night

and I stay alone with myself

my head goes for a walk

to search for its reasons

no winners or losers

both will leave half defeated

life may drift us apart

but love will continue

And when night arrives, the night

and I stay alone with myself

my head goes for a walk

to search for its reasons

no winners or losers

both will leave half defeated

love may drift us apart

but life will continue

will continue

will continue

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)