La notte [Polish translation]

Nie wystarczy już promień słońca na niebie tak niebieskim jak morze

Bo noszę w sobie ból, który rośnie i rośnie

Zatrzymuje się w drżących kolanach… i wiem dlaczego

I nie przerywa biegu, on nie chce się zatrzymać

Bo to ból, który rośnie i rośnie, i boli

Teraz jest w żołądku, w wątrobie, wymiotuję, udaję, ale wciąż jest

I kiedy nadchodzi noc

I zostaję sama ze sobą

Zaczynam myśleć i w kółko

Szukam powodów twojego odejścia

Żadnych zwycięzców ani przegranych

Wychodzi się pokonanym w połowie

Życie może nas od siebie oddalić

A miłość będzie trwać

Żołądek wytrzymał, nawet jeśli nie chce jeść

Ale jest ból, który rośnie i rośnie, i boli

Dociera do serca, chce je pobić, mocniej ode mnie

Kontynuuje swój bieg, łapie to, co zostało

W jednej chwili eksploduje i pęka mi głowa

Przydałaby się odpowiedź, ale właściwie odpowiedzi nie ma

Słone krople spadają z moich oczu

Gdzie teraz jest słońce?

Gdy ból na kartce papieru

Siedzi tu obok mnie

Słowa wypowiedziane

Są niepewnymi słowami

Ale te są już napisane

I czas ich nie zmieni

I kiedy nadchodzi noc

I zostaję sama ze sobą

Zaczynam myśleć i w kółko

Szukam powodów twojego odejścia

Żadnych zwycięzców ani przegranych

Wychodzi się pokonanym w połowie

Życie może nas od siebie oddalić

A miłość dalej będzie trwać

I kiedy nadchodzi noc

I zostaję sama ze sobą

Zaczynam myśleć i w kółko

Szukam powodów twojego odejścia

Żadnych zwycięzców ani przegranych

Wychodzi się pokonanym w połowie

Miłość może nas od siebie oddalić

A życie dalej będzie trwać

Będzie trwać

Będzie trwać

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)