La notte [Spanish translation]

Sí, será misteriosa y tenebrosa

cuando quiera te dará miedo,

Pero te abraza y te defiende si la escuchas...

Si te escondes y buscas dentro de ella la fuerza para seguir adelante y no la traicionas con el sol y los rayos.

Me protege de los insultos y chismes que sólo tienen la intención de dañarme y difamarme,

me deja hacer lo que yo quiera aun si estoy mal sin insultarme...

No como tú, que en su lugar ha borrado borrado en un momento todo cuanto hubo.

Y dentro de ti, resta sólo lo peor por un error y un momento en el que me sentí solo,

sin coraje...

Pero en la oscuridad sé que piensas en mí, amor,

en la noche siempre estás buscando mis manos, no...

No pretendas estar bien... no puedes olvidar todo tan de repente.

Nada tan profundo e intenso o al menos eso pienso.

Me digo a mí mismo que puedo hacerlo, luego me pierdo y recaigo

en esos momentos de desesperación, cuando todo alrededor estaba tan oscuro

como la noche

como las palizas

como las heridas abandonadas y nunca curadas,

aún abiertas.

Errar es humano, pero para ti un error lo es todo.

Para ti no soy más que un bravucón y un hombre violento, por una vez en tu vida intenta escuchar

a tu corazón y no a tu orgullo.

Pero en la oscuridad sé que piensas en mí, amor,

en la noche siempre estás buscando mis manos, no...

No pretendas estar bien... no puedes olvidar todo tan de repente.

Nada tan profundo e intenso o al menos eso pienso.

Pero en la oscuridad sé que piensas en mí, amor,

en la noche siempre estás buscando mis manos, ¡no!

No pretendas estar bien...

no puedes olvidar todo tan de repente...

Nada tan profundo e intenso o al menos eso pienso.

• Artist:Modà
• Album:Viva i romantici (2011)