La Nuit [Dutch translation]

'S nachts slapen we niet maar dansen we, en als we niet dansen dan denken we

We zijn op zoek naar antwoorden op niet-gestelde vragen

Waarom ben je nog zo laat uitgegaan?

Alleen om anderen te plezieren?

Om jouw dranken te tellen op de bar

en op een zatlap te lijken

Je wilt dansen maar je zit neer

klaar om al dan niet te vallen

Je zal hetzelfde doen morgenavond

Je vertrekt en heft het glas : santé!

Waarom ben je nog zo laat uitgegaan?

Zelfs de glimlach van het meisje waar je naar kijkt

kan jouw blik niet vangen

Het stopt de twijfel niet, het stelt ze alleen uit

'S nachts liggen we neer , we nemen treinen naar onbekende bestemmingen

'S nachts liggen we neer , we nemen treinen en vliegtuigen

'S nachts slapen we niet maar dansen we, en als we niet dansen dan denken we

We zijn op zoek naar antwoorden op niet-gestelde vragen

'S nachts slapen we niet, 1 of 2 shots, we zien wel

Jij bent leeg, jouw glas is halfvol

Waarom ben je nog zo laat uitgegaan? Waarom ben je nog zo laat uitgegaan?

Je telt geen schaapjes

S 'nachts teken je ze

als een bezeten heilige

Je wacht op je kleine prins om een beslissing te nemen

S'nachts vliegt de tijd zo snel

We moeten subtiel verleiden

Weed roken...????

We weten niet zeker of we bestaan, we ontwijken, we onderzoeken

Komaan, nog eentje, we denken dat we onverslaanbaar zijn zoals Elliot Ness

We ontkennen, we luisteren niet naar hem

Wat blijft me drijven als de dans start?

We willen geacht worden, en streven naar aanzien

en als idioten wauwelen we deze woorden: santé!

'S nachts slapen we niet maar dansen we, en als we niet dansen dan denken we

We zijn op zoek naar antwoorden op niet-gestelde vragen

• Artist:L.E.J