La nuit [Persian translation]

اگر من تو را در طول روز فراموش کنم

شب هایم را با لعن و نفرین کردن تو میگذرانم

و زمانیکه ماه عقب میرود

روحم خالی و قلبم سنگین میشود

در هنگام شب تو پر از هیبت ظاهر میشوی

و من بازوانم را برای تصاحب تو دراز میکنم

ولی تو از این کار فقط لذت شیطنت آمیزی میبری

و با تمایل من به سمت تو بازیگوشی میکنی

هنگام شب من دیوانه می شوم دیوانه میشوم

و بعد خنده تو سیاهی شب را میشکافد

و من دیگر نمی دانم کجا را باید جستجوکنم

زمانیکه همه جا پر از سکوت میشود مجددا امید باز میگردد

و من یکبار دیگر عاشق تو میشوم

بعضی اوقات تو موقتا باز میگردی

و مرا صدا می کنی تا به من طعنه بزنی

ولی هر بار خونم شروع به انجماد میکند

خنده تو می آید تا همه چیز را محو کند هنگام شب من دیوانه می شوم دیوانه میشوم

روشنایی روز تصویر تو را مجددا محو میکند

و تو مرا ترک می کنی و نمی دانم به کجا میروی

به سوی آنکه تو را در قفس نگه میدارد

آنکه می خواهد مجددا مرا دیوانه کند

هنگام شب من دیوانه می شوم

دیوانه می شوم، دیوانه، دیوانه

• Artist:Salvatore Adamo