LA PAURA DEL BUIO [Croatian translation]

[-]

Čujem tisuću glasova kako govore, ali ne čujem što govore

Pogledam u ogledalo i zamislim da sam u cirkusu

Na ringišpilu sam radosti i ne želim sići

Čak iako se više ne zabavljam

Nekada se osjećam poput čuda, a nekad smiješno

Ali onda skrenem s uma na sekundu, ali nemoj nikome reći

Izvan sebe sam

Izvan sebe sam

[-]

I zato uzmi me, ugrizi me, skini sve s mene

Još uvijek se neću bojati tame

Kada ću bit na tlu, razbijen

Još uvijek se neću bojati tame

I zato pljuni na mene, poderaj odjeću s mene

Još uvijek se neću bojati tame

I zato kupi me, prodaj me, učini mi sve

Ti si jedini koji se boji mraka

Ne mi, ne mi, ne ja, ja

[-]

Pripremao sam svoj valcer s vragom

Otkada sam bio dijete

Možeš me zvati ludim, kopilom, izbezumljenim

Nazdravit ću vinom

Da, nazdravit ću tebi

Da, nazdravit ću tebi

Zato što znam, da čak i ako si me mrzio

Pjevat ćeš moje ime

[-]

I zato uzmi me, ugrizi me, skini sve s mene

Još uvijek se neću bojati tame

Kada ću bit na tlu, razbijen

Još uvijek se neću bojati tame

I zato pljuni na mene, poderaj odjeću s mene

Još uvijek se neću bojati tame

I zato kupi me, prodaj me, učini mi sve

Ti si jedini koji se boji mraka

Ne mi

[-]

Vratit ćeš mi se, umorno

Imat ćeš porezotine na svojim rukama

Ostavljen si sam u čamcu

Prepoznajem znakove na tvome licu

Vratit ćeš mi se, moleći rukama

Vratit ćeš mi se

[-]

Vratit ćeš mi se, moleći rukama

Vratit ćeš mi se

Vratit ćeš mi se, moleći rukama

Vratit ćeš mi se

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)