LA PAURA DEL BUIO [Hungarian translation]

[Verze 1]

Ezernyi hangot hallok beszélni, de nem hallom, mit mondanak

Belenézek a tükörbe és elképzelem, hogy a cirkuszban vagyok

Fent a boldogság körhintáján és nem akarok leszállni róla

Még akkor sem, amikor már nem élvezem

Néha egy csodának érzem magam, néha pedig nevetségesnek

Aztán egy pillanat alatt elvesztem a fejem, de ne mondd el senkinek

Kikelek magamból

Kikelek magamból

[Refrén]

Szóval vigyél el, harapj meg, vegyél le rólam mindent

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Amikor a összetörve a padlón leszek

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Szóval köpj rám, szaggasd le rólam a ruháimat

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Szóval vegyél meg, adj el, csinálj velem bármit

Egyedül te félsz a sötéttől

Nem mi, nem mi, nem én, én

[Verze 2]

A keringőmre készülök az ördöggel

A gyerekkorom óta

Hívhatsz őrültnek, fattyúnak

Borral fogok rá koccintani

Igen, koccintok rád

Igen, koccintok rád

Mert tudom, hiába utáltál

Az én nevemet fogod énekelni

[Refrén]

Szóval vigyél el, harapj meg, vegyél le rólam mindent

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Amikor a összetörve a padlón leszek

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Szóval köpj rám, szaggasd le rólam a ruháimat

Akkor sem fogok félni a sötéttől

Szóval vegyél meg, adj el, csinálj velem bármit

Egyedül te félsz a sötéttől

Nem mi

[Átkötés]

Vissza fogsz jönni hozzám, fáradtan

Vágások lesznek a karodon

Egyedül hagyva a hajón

Felismerem a jeleket az arcodon

Vissza fogsz jönni hozzám könyörgő kezekkel

Vissza fogsz jönni hozzám

[Outro]

Vissza fogsz jönni hozzám könyörgő kezekkel

Vissza fogsz jönni hozzám

Vissza fogsz jönni hozzám könyörgő kezekkel

Vissza fogsz jönni hozzám

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)