La peregrinación [French translation]
La peregrinación [French translation]
En suivant les traces, les traces,
Joseph et Marie,
Par les prairies gelées,
Les chardons et les orties...
En suivant les traces, les traces,
En traversant les champs,
Il n'y a pas de refuge ni d'auberge
Et ils continuent de marcher.
Petite fleur des champs,
œillet du ciel,
Si personne ne te loge,
Où vas-tu naître?
Où vas-tu naître, petite fleur
Qui grandit,
Petite colombe effrayée,
Grillon sans rêve?
En suivant les traces, les traces,
Joseph et Marie,
Avec un Dieu caché,
Et personne ne le savait...
~ ~
En suivant à la trace, à la trace
Les pèlerins...
Prêtez-moi une couverture
Pour mon enfant.
En suivant à la trace, à la trace,
Les soleils* et les lunes...
Les petits yeux en amende,
Et la peau couleur olive.
Ah! Le petit âne du champ!
Ah! Le bœuf marron et blanc!
Que mon enfant arrive !
Faites-lui une place !
Seul un petit ranch de torchis
Me protège.
Deux amis courageux
Et la lune claire.
En suivant à la trace, à la trace,
Joseph et Marie,
Avec un Dieu caché,
Et personne ne le savait...
~ ~
En suivant la trace, la petite trace,
Joseph et Marie...
- Artist:Mercedes Sosa
- Album:Navidad nuestra (1964)