La plage [Japanese translation]

砂浜に

夏の喜びのすべてが

幸福とともに

私に戻る時

あちこちから

愛は永遠を与えた

このイメージに

太陽に照らされた砂浜の

とても残念だ

でも夏の恋は

あまりにありふれて

風を怖れる

自由の

私の心は真実を探す

それはばらまかれた

砂だけの浜に

砂と海は

すべてそこにある

でもゲームはみな

跡形もない

少し天気みたいに

波が消す

私たちの美しい日々の思い出を

私たちの恋の

でも砂浜に

もう太陽は戻った

時は過ぎ

幸福な心は

力を取り戻す

水平線の上に現れる

蜃気楼よりもはっきりと

砂浜が見える

蜃気楼よりはっきりと

それは太陽の下の砂浜

• Artist:Marie Laforêt