La playa [French translation]

Je ne sais pas si tu te rappelles de moi,

Nous nous sommes connus en même temps,

Toi, la mer et le ciel

Et celui qui m'a amené à toi.

Tu as embrassé mes embrassades,

En faisant attention à ce moment.

Bien que ce soit le premier

Et je le gardais pour moi.

Si je pouvais renaître,

Je te verrais chaque jour à l'aube,

Souriant comme chaque fois,

Comme cette fois-ci.

Je vais t'écrire la chanson la plus belle du monde,

Je vais bloquer notre histoire seulement en une seconde.

Un jour, tu verras que cet instant fou s'oublie,

Dans toutes les années qui passent tout au long de ta vie.

Le jour où on s'est dit au revoir

Sur cette plage de ma vie,

Je t'ai fait la promesse,

De revenir te voir ainsi.

Aujourd'hui, ça fait plus de cinquante étés

Que nous ne nous sommes pas vus:

Ni toi, ni la mer, ni le ciel,

Ni celui qui m'avait amené à toi.

Si je pouvais renaître,

Je te verrais chaque jour à l'aube,

Souriant comme chaque fois,

Comme cette fois-ci.

Je vais t'écrire la chanson la plus belle du monde,

Je vais bloquer notre histoire seulement en une seconde.

Un jour, tu verras que cet instant fou s'oublie presque,

A mesure que passent les années, tout au long de ta vie

Et je vais t'écrire la chanson la plus belle du monde,

Et je vais bloquer notre histoire seulement en une seconde.

Et un jour, tu verras que cet instant fou s'oublie presque,

A mesure que passent les années ...

A mesure que passent les années, tout au long de ta vie

Ta vie,

Ta vie.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El viaje de Copperpot (2000)