La plus belle pour aller danser [Japanese translation]

今夜私は踊りに行く中で一番美しい

これまであなたが愛した女たちに代わるように

今夜私はあなたが話しかける中で一番やさしい

私の聞きたい言葉はすべてあなたがささやいてくれる

私は着たかった服

自分で縫った服が

しわくちゃにされてみたい

自分で結った髪が

こわされてみたい

あなたの手で

夜がその翼をしまう時に

私はよく夢を見た

絹とレースの中で

ある晩私が一番美しくなることを

踊りに行く中で一番美しく

私の人生になかった息使いを与えてくれる

初めての叫びの中で

喜びの

あなたが今夜私の人生の春を奪いたいなら

そして私の心の愛を

新しい悦びを知るために

初めてのキスの

知っている

永遠の愛の始まりには

私は一番美しくなければ

踊りに行く中で一番美しく

• Artist:Sylvie Vartan
• Album:À Nashville (1964)