La poupée qui fait non [Japanese translation]

「ノン」しか口にしないお人形さん

一日ずっと「ノンノン」ばかり

夜な夜な夢に見てる

とてもキュートな娘なのさ

「ノー」しか口にしないお人形さん

一日ずっと「ノンノン」ばかり

誰も彼女に「ウイ」というお返事を

教えちゃくれなかったのさ

耳を澄まさずとも、彼女は「ノンノンノン」

振り向きもしないで、彼女は「ノンノンノン」

だけどね僕は決めたんだ

彼女に「ウイ」と言わせるために

僕の人生を捧げることにしたんだ

「ウイ」という一言を聞くために

「ノン」しか口にしないお人形さん

一日ずっと「ノンノン」ばかり

誰も彼女に「ウイ」というお返事を

教えちゃくれなかったのさ

オー　ノンノンノン

ノンノンノンノン

彼女はいつも　ノンノンノンノン・・・

• Artist:Michel Polnareff
• Album:Love Me Please Love Me