La prohibida [Arabic translation]

لا أريد أن أكون الأخرى

تلك التي تكون دائمآ مخبأة في دفتر مذكراتك

و تنتظر منك زيارة

عابرة و قصيرة

و تكون دائمآ إلى جانبك

تلك التي تعطي و لا تقل شيئا

لا أريد أن أكون الأخرى

تعبت من كوني بديلاً

الأنسب في حياتك

تلك التي تهدئ أعصابك

عندما تنفعل في منزلك

تلك التي لا تتلقى أية زهور

في أية مناسبة

الكورس

أنا حبيبتك

المحظورة

تلك التي لا تتعدى سوى كونها نسمة حب

أنا حبيبتك

التي تنتظر

أنا شعلة تلك النار

التي لا تبعث الدفء

لا أريد أن أكون الأخرى

تلك الطريقة السرية في الاستسلام

تلك التي تهدئ أعصابك

عندما تنفعل في منزلك

تلك التي لا تتلقى أية زهور في

أية مناسبة

الكورس

أنا حبيبتك

المحظورة

أنا الشعلة من تلك النار

بلا حرارة

• Artist:Ednita Nazario
• Album:Al rojo vivo (1983)