La puerta de atrás [German translation]

Seltsam, wie sie uns live anlügen

Ins Gesicht, obwohl wir die Verkleidung sehen

Sie machen uns schwindelig und lassen uns zappeln

Sie zeigen uns nie die Hintertür

Währenddessen streiten wir und suchen den Grund

Stunde um Stunde

Sie bringen dich dazu, dir selbst den Sarg zu bauen

Den du in Raten bezahlen musst

Man senkt seine Erwartungen

Und es wird einfach, zu manipulieren

Die Erinnerung, so wesentlich wie ausweichend

Ist das Einzige, das uns retten kann

Währenddessen streiten wir und suchen den Grund

Stunde um Stunde

Andere trinken den Wein der Spekulation

Mit dem wir nie anstoßen werden

Sie erwähnen die Besitzer nicht

Was fehlt, ist das, was nie kommen wird

Mit der Nase gegen den Teppich

Sie töten uns nicht, doch sie lassen uns auch nicht aufstehen

Währenddessen streiten wir und suchen den Grund

Stunde um Stunde

Andere trinken den Wein der Spekulation

Mit dem wir nie anstoßen werden

Und sie erwähnen die Besitzer nicht

Was fehlt, ist das, was nie kommen wird

Mit der Nase gegen den Teppich

Sie töten uns nicht, doch sie lassen uns auch nicht aufstehen

Ich verweigere mich ihrer Lüge live

Ins Gesicht, ich will sie nicht mehr sehen

Sie sind der Schild dessen, der die Fäden in der Hand hat

Sie zeigen uns nie die Hintertür

Sie erwähnen die Besitzer nicht und ich will sie nicht mehr sehen

Sollen sie doch den Teppich behalten und die Hintertür.

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:El tiempo otra vez avanza