La règle du jeu [English translation]

I showed you how you ought to play

And I'll make sure you don't cheat!!

Before your eyes, the dice are cast

I play, play, play with you!!

1,2,3,4!!

Chorus:

You said you'd consent

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

You said you'd consent...

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

We had agreed,

The game was coded...

I was the bishop* and you were my king!!

I've lost my life on the border trade...

You play, play, play against me!

1,2,3,4!!

Chorus:

You said you'd consent

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

You said you'd consent...

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

I'm just waiting for you in the first place...

You climb up the ladder to catch the goose**!!

I might not be the one you think I am...

I lose, lose, lose against you!

1,2,3,4!!

Chorus:

You said you'd consent

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

You said you'd consent...

To the rules of the game!! The rules of the game!!

Now I end up alone in this

Dangerous game!Dangerous game!!

Rules of the game!Dangerous game!

Rules of the game!Dangerous game!

Rules of the game!Dangerous game!

Rules of the game!Dangerous game!

Rules of the game!Dangerous game!

• Artist:Plastiscines
• Album:LP1 (2007)