La raja de tu falda [Serbian translation]

Bilo je to popodne glupo i vrelo

Od onih kad ti sunce peče čelo

Bilo je leto '97.

A ja sam izgarao od želje da te vidim

Moja jedina ideja bila je da te osvojim

Da te odvedem bilo kuda

Tog dana sam svirao u baru bez imena

I tamo se očekivao da te vidim

Obukao sam ravne pantalone

Majicu za koncerte

Idemo Hosele, pravac auto

Jer ovu noć ćemo pojesti

I kad smo prošli tvojom ulicom tamo si bila ti

Čekala si na autobuskoj stanici

Slasno si lizala onaj Čupa Čups

Kakav porok, kakav porok!

Ne znam šta mi je prošlo kroz leđa

Kad sam video rez na tvojoj suknji

Da me je jedan Seat Panda preprečio

I pojeo je branik mog Forda Eskorta

Zbog reza na tvojoj suknji

Imao sam sudar

Sa jednim Seat Pandom

10:40 uveče

Stigli smo kasno po navici

I lik iz puba je bio besan

Jer još uvek ništa nije bilo namontirano

A ljudi ulaze i ulaze

Ja priključujem i priključujem

Moj brat isporbava i isporbava

Ovo se čuje ili se ne čuje?

Među toplotom ljudi, duša atmosfere

Blistavi reflektori tako su moćni

Publika ispred baš iščekuje

Vrelo, vrelo!

Odjednom su se otvorila vrata

Dok sam ja uzimao gitaru

I zadrhtale su mi noge

Kad sam opet video rez na tvojoj haljini

Zbog reza na tvojoj haljini

Pokidao sam tri žice

Na ovoj gitari

I sad je već prošlo vreme

Čini se da je bilo juče

Otkad si nestala

Sa koncerta

Više te nisam video

Više se ne sećam tvojih očiju

Čak ni tvog pogleda

Samo mogu da se setim reza na tvojoj suknji

Zbog reza na tvojoj suknji

Postao sam opsednut i idem od šanka do šanka

Zbog reza na tvojoj suknji

Imao sa sudar sa Seat Pandom

Zbog reza na tvojoj suknji

Imao sam udes sa Seat Pandom

• Artist:Estopa