La riliggione der tempo nostro [Italian translation]

Che rriliggione! è rriliggione questa?

Tuttaquanta oramai la riliggione

Conziste in zinfonie, ggenufressione,

Seggni de crosce, fittucce a la vesta,

Cappell’in mano, cenneraccio in testa,

Pessci da tajjo, razzi, priscissione,

Bbussolette, Madonne a ’ggni cantone,

Cene a ppunta d’orloggio, ozzio de festa,

Scampanate, sbasciucchi, picchiapetti,

Parme, reliquie, medajje, abbitini,

Corone, acquasantiere e mmoccoletti.

E ttratanto er Vangelo, fratel caro,

Tra un diluvio de smorfie e bbell’inchini,

È un libbro da dà a ppeso ar zalumaro.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli
• Album:Sonetti romaneschi