La senda está trazada [German translation]

Spanien, England, auch Portugal

und jetzt sind die Yankees damit dran, zu handeln.

Wir verbringen schon zwei Jahrhunderte damit, in der Sonne zu arbeiten

und tun nichts anderes als den Herren zu wechseln.

Lateinamerika schreit es schon heraus

es ist die Befreiung, die sich nähert

denn in unseren Völkern gibt es einen riesigen Glauben

der Pfad ist vorgezeichnet, Che hat ihn uns gezeigt.

Wir gehen in unsere Minen um unser Kupfer herauszuholen

Wir gehen in unsere Schächte, um Öl herauszuholen

Wir werden unseren Schweiß geben, um Silber und Zinn herauszuholen

wir werden am Ende des Jahres immer noch Sklaven sein.

Lateinamerika schreit es schon heraus

es ist die Befreiung, die sich nähert

denn in unseren Völkern gibt es einen riesigen Glauben

der Pfad ist vorgezeichnet, Che hat ihn uns gezeigt.

Wir bearbeiten die Erde mit Beharrlichkeit

damit der Herr mit Freude dick wird

Natürliche Ressourcen sind nicht für dich

sie sind für den größeren Ruhm von United Fruit.

Spanien, England, auch Portugal

und jetzt sind die Yankees damit dran, zu handeln.

Wir verbringen schon zwei Jahrhunderte damit, in der Sonne zu arbeiten

und tun nichts anderes als den Herren zu wechseln.

Lateinamerika schreit es schon heraus

es ist die Befreiung, die sich nähert

denn in unseren Völkern gibt es einen riesigen Glauben

der Pfad ist vorgezeichnet, Che hat ihn uns gezeigt.

• Artist:Daniel Viglietti
• Album:Canto libre (1970)