La sera dei miracoli [Romanian translation]

E seara minunilor fii atent

cineva pe stradutele Romei

cu gura rupe un cantec.

E seara minunilor fii atent

cineva pe stradutele Romei

cu gura rupe un cantec.

E seara cainilor care vorbesc intre ei

a lunii care pare sa cada

si lumea fuge in piete

pentru a merge sa vada

aceasta seara asa dulce care s-ar putea bea

in a petrece pe un stradion in o suta de mii

o seara atat de ciudata si

profunda ca o spune pana si la radio

din contra l-o anunta in direct

asa neagra ca murdareste cearsafurile.

E ora minunilor care ma confunda

mi se pare ca aud zgomotul unei nave pe valuri.

Se misca orasul cu pietele

si gradinile si lumea la bar

pluteste si pleaca, chiar si fara curenti va merge

dar in aceasta seara zboara,

panzele sale pe case sunt mii de cearsafuri.

Sunt chiar si infractori

nu trebuie sa-ti fie frica dar

stai un pic atent

Doi cate doi indragostitii

topesc panzele precum piratii

si in mijlocul acestei mari vor incerca sa decopere

ce stea esti

pentru ca ma vei pierde daca ar trebui sa intelegi ca in noaptea asta nu esti.

E noaptea minunilor, fii atent

cineva pe stradutele Romei

a scris un cantec.

Departe o lumina devine din ce in ce mai mare

in noaptea care sta sa se termine

este nava care se intoarce,

pentru a ne duce la culcare.

• Artist:Lucio Dalla
• Album:Dalla