La sete di vivere [French translation]

Lune, toi qui es au-dessus de nous,

De quel amour vas-tu tomber amoureuse?

Étoile tombée hier,

Tu défends encore mes désirs.

Le temps nous emporte

Et il passe à travers moi

Un frisson qui

Devient déjà une poésie.

Je voudrais seulement que

Tu sois ici avec moi,

Que je boive dans tes mains,

Que je me perde dans la mer.

Je rêve encore de partager

Cette soif que j'ai, de vivre

Avec toi, toujours avec toi, seulement avec toi.

Que la vie, ce qu'elle est

De l'autre côté des nuages,

Libère mes pensées.

Et que demain ne soit plus hier.

Les amours n'ont pas d'âge,

Ils vivent en nous

Puis ils s'envolent.

Le vent racontera cela.

Je voudrais seulement que

Tu sois ici avec moi,

Que je boive dans tes mains,

Que je me perde dans la mer.

Je rêve encore de partager

Cette soif que j'ai, de vivre

Avec toi, toujours avec toi.

Je voudrais arrêter ici le temps qui viendra,

Laisser l'âme libre de partir,

Laisser des vies entières pour recommencer

Des mondes immenses à reconstruire avec toi,

Avec toi, toujours avec toi, seulement avec toi.

Je rêve encore de partager

Cette soif que j'ai, de vivre

Avec toi,

Cette soif que j'ai, de vivre avec toi...

• Artist:Alessandro Safina