La solitude [German translation]

Ich habe sie vor meiner Tür gefunden

Eines Abends, als ich nach Hause kam

Überallhin ist sie mir gefolgt

Sie ist wiedergekommen

Die Schnüfflerin der toten Lieben

Sie ist mir gefolgt, Schritt für Schritt

Das Biest, zum Teufel mit dir!

Sie ist wiedergekommen, sie ist da

Mit ihrem fastenden Gesicht

Mit den Ringen unter ihren großen Augen

Sie gibt uns das Gefühl, hinterherzuhinken

Sie lässt uns nach weinen fühlen

Sie bringt uns leichenblasse Morgen

Und lange, trostlose Nächte

Das Biest! Sie würde uns sogar den Winter

in den Mittsommer bringen

In deinem tristen, moirierten Kleid

Mit deinen schlecht gekämmten Haaren

Trägst du die Miene der Verzweiflung

Du bist nicht schön anzuschauen

Auf, bring dein tristes Gesicht des Kummers

fort von hier

Ich mag kein Unglück

Geh fort!

Ich will immer noch mit den Hüften schwingen

Ich will mich betrinken im Frühling

Ich will schlaflose Nächte haben

Mit rasendem Herzen

Bevor die letzte Stunde schlägt

Und bis zu meinem letzten Atemzug

Will ich immer noch "Ich liebe dich" sagen

Und vor Liebe sterben

Sie sagt: "Öffne mir deine Türe

Ich bin die Schritt für Schritt gefolgt

Ich weiß, dass deine Lieben tot sind

Ich bin wiedergekommen, hier bin ich

Sie tragen dir ihre Gedichte vor

Deine lieben Gentlemen, deine lieben Kinder

Dein falscher Rimbaud, dein falscher Verlaine

Na gut! Jetzt ist es vorbei"

Ab dann bringt sie mir schlaflose Nächte

Sie hängt an meinem Hals

Sie ist um meine Hüfte gerollt

Sie legt sich vor meine Knie

Sie folgt mir überallhin

Und sie geht mir nach, Schritt für Schritt

Sie erwartet mich vor meiner Tür

Sie ist wiedergekommen, sie ist da

Die Einsamkeit, die Einsamkeit

• Artist:Barbara