La sorcière et l'inquisiteur [English translation]

Do you know of the singing witch

She who melted an iron heart?

She who transformed her torturer,

The High Inquisitor, who opened his heart to her?

She could be found in the forest

On nights when the moon was full

Where she held

Incredible festivals

And sang, completely naked

And when it begins

It begins

The whole forest starts talking.

Born into a trance

By her mother

The witch knew

How to ascend

How to pray, how to heal

To poison

How to sing

And how to dance

---

He arrived in the region

The inquisitor

He was a passionate man

The inquisitor

He wanted to save mankind

The poor sinners

From eternal damnation

So pay attention!

They came to take her in the night

They dragged her by her hair

To the torture chamber

Ah! her first cry

Woke his ear

And the witch began to act

She did it

She enchanted him

She began to sing,

That torture victim.

---

She was beautiful

With milk-white skin

It could be seen that she

Liked to love

And her long hair

Acted as a blanket

Just barely a veil

Now dirt

"Ah! you're killing me!"

-"Save your soul."

-"Ah, but you're committing a crime."

-"Poor woman."

-"With my voice, beauty sings"

-"You are possessed by the devil, with your mouth

It's the devil who engenders.

And you really want me to touch you,

Besides, you do everything to please me

And it can be said that you know how to do it."

-"No! It's the air that vibrates,

but you shiver!"

-"Ah! You're free,

and you are good!"

The High Inquisitor

felt his heart beating

The High Inquisitor

felt his heart melting.

• Artist:Les Rita Mitsouko