Όλα στο φως [Óla sto fos] [English translation]

You ask something,

I answer something.

Words, words in time.

You are somewhere,

I am somewhere as well.

Somewhere, Somewhere I meet you.

Sometimes,

Moments, moments

look like they are gained.

You come back again,

I come back again,

to habits and lies.

How do you want us to become one,

if on all that is hidden

we don't shed a light?

How do you want us to become one

if we don't destroy

what has been unveiled?

All thrown into the light

and set on fire

so that we can get to know it.

What should I tell you about me

if we don't light up

all that is turned off.

Whoever can,

whoever bears it

looks for their own truth.

And when they find it

they leave it

and wander in the light.

How do you want us to become one,

if on all that is hidden

we don't shed a light?

All thrown into the light

and set on fire

so that we can live it.

How can you tell me who you are?

Build the fairy tale

so that we can demolish it.

How do you want us to become one

if we don't travel

inside the hidden things?

How do you want us to become one

if whe don't spend

what has been unveiled.

All thrown into the light,

truth and lie

and what we never said.

Set fire to the look,

throw a light like blood

then look at me.

All in the light

All in the light...

• Artist:Eleftheria Arvanitaki
• Album:Όλα στο φως 2004