La tórtola [English translation]

En una fuente clara

una tórtola coqueta se miraba,

su cola de abanico

la peinaba a cada instante con su pico.

"Esa soy yo" se decía

y por no enturbiar el agua no bebía

"no quiero que el agua clara se vuelva cieno

espero hasta que llegue mi compañero"

pero no llegó, pero no llegó, pero no llegó

y por no beber se murió de sed sin llegar su amor.

Tórtola presumida haber bebido

hoy estarías viva junto a tu nido

como dejaste solo a tu compañero

otras le dan su cama para tenerlo

Sus hijos no nacieron

porque el nido que forjó se lo robaron

murió mirando el agua

y el que muere es el que pierde esta bien claro.

Su compañero vivía

con la una y con la otra cada día.

En vez de mirarte tanto sobre la fuente

haberte bebido el agua tan transparente

el que pierde mas, el que pierde mas, el que pierde mas

es aquel que da su volcán de amor y después se va.

• Artist:El Fary
• Album:Un paso más (1986)