La tequilera [French translation]

Ivre de tequila,

J'ai toujours mon âme

Pour voir si elle s'améliore

De cette cruelle mélancolie.

Ils m'appellent "La fille à la tequila"

Comme si ç'avait toujours été ainsi,

Parce que j'ai été baptisée

Avec un verre de tequila.

       Ah, pour cet amour,

     Ben, que devrais-je faire ?

     Si le destin me l'a donné

     C'est pour que je souffre toujours.

-

Ivre de tequila,

J'ai toujours mon âme

Pour voir si elle s'améliore

De cette cruelle mélancolie.

Ils m'appellent "La fille à la tequila"

Comme si ç'avait toujours été ainsi,

Parce que j'ai été baptisée

Avec un verre de tequila.

       Ah, pour cet amour,

     Ben, que devrais-je faire ?

     Si le destin me l'a donné

     C'est pour que je souffre toujours.

Comme une bonne mexicaine,

Je souffrirai sereine

Et enfin, quand demain sera fini,

Je prendrai un verre de tequila

       Ah, pour cet amour,

     Ben, que devrais-je faire ?

     Il paraît que c'est à cause de la cuite,

     C'est ce qu'ils disent tous, que je l'ai perdu

• Artist:Lola Beltrán