La Tormenta [Serbian translation]

Ljubavi,

znam da se jedva prepoznajemo,

toliko zima je orezalo zivot,

zaboravljas da je bilo dana

i nebo zajednicko.

Ljubavi,

vidis li da jedva sada mislimo jedno na drugo,

spavam polubudna u slucaju ako se dodirnemo,

nalazimo se kao stranci u guzvi,

ako nesto ostaje od onoga ko si bio ti.

Ljubavi,

zagrli me tako jako da boli,

dodji i zagrli me toliko da pada kisa,

jer moje suze zele da kazu

da te volim.

Ljubavi,

jos uvek mozemo preci oluju,

obnoviti nas da i ne primetimo,

dodji i zagrli me i ponovo oseti

da te volim.

Ljubavi,

znam da se jedva sada razumemo,

tolika buka je dala korak tisini,

tisina, koja je glas od onoga ko prestane da cuje.

Ljubavi,

znam da sam uvek dolazila mnogo kasno,

da takodje nije bilo lako voleti me, bez oplakivanja,

ali nikada nisam prestala da zivim otvorenog srca zbog tebe.

Ljubavi,

zagrli me tako jako da boli,

dodji i zagrli me toliko da pada kisa,

jer moje suze zele da kazu

da te volim.

Ljubavi,

jos uvek mozemo preci oluju,

obnoviti nas da i ne primetimo,

dodji i zagrli me i ponovo oseti

da te volim, da te volim.

Mozemo pogresiti,

zasluzujemo priliku...

Ljubavi,

zagrli me tako jako da boli,

dodji i zagrli me kao da si

onaj isti oduvek kojeg nisam nikad izgubila,

da te volim.

Ljubavi,

jos uvek mozemo preci oluju,

obnoviti nas a da i ne primetimo,

dodji i zagrli me i ponovo oseti

da te volim, da te volim,

ljubavi.

• Artist:Pastora Soler
• Album:La calma