La Tortura [Polish translation]

Hej, moja payita, zatrzymaj sobie poezję

zatrzymaj radość dla siebie

Nie proszę, aby wszystkie dni były słoneczne

Nie proszę, aby we wszystkie piątki była impreza

Proszę o tak mało abyś wrócił prosząc o wybaczenie

Jeśli płaczesz z suchymi oczami i mówiąc o niej

Aj, kochanie tak bardzo mnie boli

Tak bardzo mnie boli

Wyszedłeś bez mówienia dokąd

Aj kochanie było torturą

Stracić cię

Wiem, że nie byłem święty

Ale mogę to naprawić, kochanie

Nie samym chlebem żyje człowiek

I nie wymówkami żyję ja

Tylko na błędach się uczy

I dzisiaj wiem, że twoje jest moje serce

Lepiej zatrzymaj sobie to wszystko

Dla innego psa z tą kością i pożegnajmy się

Nie mogę prosić, żeby żeby zima oszczędziła różany krzew

Nie mogę prosić wiązu aby dawał gruszki

Nie mogę prosić o wieczność zwykłego śmiertelnika

I iść rzucając tysiące pereł przed wieprze

Aj kochanie tak bardzo mnie boli, tak bardzo mnie boli

że już nie wierzysz w moje obietnice

Aj kochanie

To tortura

Stracić cię

Wiem, że nie byłem święty

Ale mogę to naprawić, kochanie

Nie samym chlebem żyje człowiek

I nie wymówkami żyję ja

Tylko na błędach się uczy

I dzisiaj wiem, że twoje jest moje serce

Lepiej zatrzymaj sobie to wszystko

Dla innego psa z tą kością i pożegnajmy się

Nie odchodź, nie odchodź

Oj kochanie, nie odwracaj się

Od poniedziałku do piątku masz moją miłość

Zostaw mi sobotę tak będzie lepiej

Oj kochanie, nie karz mnie więcej

Bo tam, na zewnątrz bez ciebie nie mam spokoju

Ja jestem tylko skruszonym facetem

Jestem jak ptak, który wraca do swojego gniazda

Wiem, że nie byłem święty

Ale mogę to naprawić, kochanie

Nie samym chlebem żyje człowiek

I nie wymówkami żyję ja

Tylko na błędach się uczy

I dzisiaj wiem, że twoje jest moje serce

Aaaj...Aaaaj....Aaaaj...Aj Aj

Aj to wszystko co dla ciebie zrobiłam

Było torturą stracić cię

Tak bardzo mnie boli, że tak musi być

Dalej płaczę przepraszam

Już nie będę płakać...za tobą

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)